Portuguese-French translations for de cor

de couleurEn guise de conclusion, Monsieur le Président, nous savons tous l'effet d'une seule chaussette de couleur dans une machine de blanc. Finalmente, todos conhecemos o efeito que produz uma meia de cor na lavagem da roupa branca.
langname=French

par cœurLa plupart d’entre nous connaissent ces messages par cœur, mais les États membres se sont jusqu’ici très peu basés sur ces messages pour agir. Quase todos nós as conhecemos de cor, mas até à data os Estados-Membros fizeram muito pouco para as tornar realidade. Je vous rappelle qu’en vertu de l’article 110 bis, paragraphe 4, du règlement, que vous connaissez par cœur, vous aviez droit à deux minutes. Recordo-lhe que, nos termos do nº 4 do artigo 110-A do Regimento, que a senhora conhece de cor, tinha direito a dois minutos.

Dictionary